提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代秋旱之际,诗人目睹岭南大旱、民生凋敝,祈雨无应而忧心如焚,借诗抒发对百姓疾苦的深切同情与对甘霖的迫切期盼。
译文
万顷肥沃田地干裂如龟背,祭祀祈祷竟未换来丝毫雨水。
朝廷政令宽简本无灾异之由,天地为何忍心让岭海之地遭受饥荒?
偏远边地难遇能施甘霖的贤吏,深重忧虑早已爬上老农眉头。
谁能鞭策那蛰伏的卧龙奋起,乞求一场滂沱大雨以解愁颜?
注释
膏腴:肥沃的土地
圻龟:土地干裂如龟甲纹路
祷祠:祭祀祈雨的仪式
毫厘:形容极微小的成效
政刑简:政令刑法宽简清明
岭海:指五岭以南近海地区,即岭南
绝徼:极偏远的边疆地带
霖雨手:喻指能解除旱灾、造福百姓的贤能官员
隠忧:深藏内心的忧虑
解颐:开颜欢笑,此处指因降雨而舒展愁眉
赏析
全诗以旱灾实景起笔,颔联以“朝廷无事”反诘“天地何心”,将天灾与政治清明对照,凸显诗人困惑与悲悯。颈联“隐忧先到老农眉”以细节传神,把抽象忧思具象化为农夫眉间愁纹,极具感染力。尾联化用诸葛亮“卧龙”典故,既盼贤臣救民,又暗含对现实吏治的委婉批评。语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫心系苍生的仁者情怀与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。