提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度任地方官时所作,描绘秋日傍晚登城远眺之景。诗人借悲笳、晚色、江潮等意象抒发羁旅愁思,感叹微官束缚与归路遥远,流露出身世飘零的无奈与怅惘。
译文
悲凉的胡笳声断断续续从华丽的城楼上传来,昏暗的暮色笼罩着四周的山巅。
隔江集市散去,人们徒然分得官府赈济的米粮;十里渡口喧闹非凡,蜑民正趁着潮水往来。
夕阳含山,令人内心凄怆悲伤;西风席卷大地,吹得鬓发飘零萧瑟。
低头自嘲被卑微官职所束缚,向东眺望大海,归乡之路何其遥远。
注释
丽谯:装饰华美的城楼或望楼
冥冥:昏暗不明的样子
山椒:山顶
虚分米:指灾荒年间官府赈米有限,百姓所得无几,徒有分发之名
津:渡口
蜑:即疍民,水上居民
悄怆:忧伤悲痛
飘萧:形容头发稀疏飘动貌
微官:卑微的官职
沧溟:大海,此处代指遥远的故乡方向
赏析
全诗情景交融,以悲笳起兴奠定凄凉基调,颔联以“虚分米”与“趁潮”对照,既写民生疾苦又衬自身孤寂。颈联“夕照含山心悄怆,西风动地鬓飘萧”对仗工稳,将自然之景与身世之感浑然一体,极具感染力。尾联直抒胸臆,以“自笑”化解沉痛,更显宦游无奈。诗中既有对现实的关切,又有深沉的羁旅乡愁,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。