提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人黄公度感秋伤老之作,借镊白发这一日常细节,抒发时光流逝、年华老去的无奈,以及虽老仍勤读不辍的旷达情怀。
译文
昨夜庭院中的梧桐树已满是清凉秋意,
秋风毫不留情地催生了鬓边的白发如霜。
随手拔去白发,才惊觉时节已然变换,
唯有书卷纵横堆叠,日光渐渐移上了回廊。
注释
满意:此处指充满、遍布之意,形容凉意浓重。
不贷:不宽恕、不留情面,拟人化写秋风催人老去。
等闲:轻易、随便,亦含无端、不知不觉之意。
书策:书籍简册,代指读书治学之事。
日上廊:太阳升高照到走廊,暗示沉浸读书忘却时间流逝。
赏析
本诗以“镊白”这一细微动作切入,将抽象的时光流逝具象化。首联以庭梧凉意与鬓边霜色对举,情景交融,“不贷”二字赋予秋风以冷酷人格,强化了岁月无情的压迫感。后联笔锋一转,从伤老转向勤学,“等闲”与“日上廊”形成张力,既写出拔白发时的恍惚怅惘,又以书策纵横、日影移动的画面,展现诗人虽叹老却未废读的坚韧心志。全诗语言平易而意蕴深沉,于日常琐事中寄寓士大夫的生命自觉与文化坚守,哀而不伤,格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。