提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度任地方官时所作，抒写公务之余漫步西园的闲适心境，寄托了对归隐生活的向往与在宦海中寻求精神慰藉的复杂情感。
译文
心意自得于酒壶酒杯之外，
心境清明在拄杖漫步之间。
处理完公文早早结束了吏务，
花鸟也仿佛对着人显得悠闲。
昔日的隐居之地如今在何处？
厌倦了宦游却迟迟未能归还。
在这天涯海角全靠有此西园，
退朝进食时才能展露笑颜。
注释
壶觞：酒器，代指饮酒或宴饮之乐。
杖屦：手杖与鞋子，指代散步出游。
簿书：官府文书案卷。
休吏：停止办公，结束公务。
旧隠：从前隐居的地方。
倦游：厌倦羁旅宦游生活。
退食：退朝后用餐，泛指公余休息时间。
开颜：舒展眉头，露出笑容。
赏析
本诗语言清雅平易，对仗工稳自然。首联以“意得”“心清”直抒胸臆，奠定超脱基调；颔联“花鸟向人闲”运用拟人手法，将主观闲情投射于客观景物，物我交融，堪称名句。颈联由景入情，转折顿生，道出欲归不得的羁旅之愁。尾联收束于眼前西园，既是对现实困境的自我宽解，也反衬出宦海沉浮中片刻安宁的珍贵。全诗在闲适表象下暗藏无奈，体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求心理平衡的典型心态，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。