诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西园二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄公度咏西园之作,描绘园林清幽胜景。诗人借炎夏中一方清凉天地,抒发心闲则境胜的哲理感悟,体现宋人尚理趣与寄情林泉的审美追求。

译文

清冷的树荫刚刚覆盖十亩之地,在这炎热的南方角落却别有一番清凉天地。 华丽的厅堂依傍着奇崛的怪石,苍老的树木高耸入云仿佛插入飞动的烟霭。 漫长的夏日里此处绝无暑热之气,乘着清风几乎让人想要羽化登仙。 只要内心闲适境界自然超胜,又何必到处去寻找山林泉石呢?

注释

清樾:清凉的树荫 炎陬:炎热的边远角落,此处指酷暑之地 僊:同“仙”,指神仙或飞升成仙 底处:何处,哪里 林泉:山林与泉石,代指隐居之所或自然胜景

赏析

本诗以对比手法开篇,十亩清樾与炎陬形成强烈反差,凸显西园避暑之妙。颔联“华堂依怪石,老木插飞烟”对仗工稳,以怪石、老木、飞烟勾勒出园林古拙灵动之美。颈联写体感之凉与精神之逸,乘风欲仙将物理清凉升华为心灵超脱。尾联“心闲境自胜”乃全诗主旨,点明心境决定境遇的哲理,化用陶渊明“心远地自偏”之意而更显通透。全诗语言清雅,情景理交融,体现了宋代文人内敛深沉的审美趣味与人生智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品