提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度赴南恩州途中酬和友人之作，抒写羁旅漂泊之愁与仕途无奈之感，借白鸥旧盟典故表达对归隐生活的向往及对故园的深切眷恋。
译文
白鸥应当责怪我背弃了昔日的归隐盟约，如今情意已冷淡。
为了微薄的俸禄而徘徊不前，实在是勉强装出欢颜。
再次渡过桑干河，远离了并州这片土地。
实在不忍心回头眺望那遥远的故乡家山。
注释
白鸥：象征隐逸生活或与自然订立的归隐盟约
旧盟寒：指违背昔日归隐之约，情谊疏冷
斗粟：比喻微薄的官俸
低佪：徘徊不进，形容留恋或犹豫之态
强颜：勉强做出笑容或欢愉的样子
桑干：水名，在今河北、山西一带，此处代指北方边地
并土：指并州地域，即诗人曾经任职或居住之地
不堪：忍受不了，不忍
赏析
本诗以“白鸥怪盟”起兴，将自然物人格化，委婉道出仕隐矛盾的痛苦。“斗粟低佪真强颜”直陈为五斗米折腰的窘迫与虚伪，情感真挚沉痛。后两句由空间阻隔转入心理刻画，“更度”“隔”字强化了离乡之远，“不堪回首”则以否定句式倍增思乡之切。全诗语言质朴而意蕴深沉，将宦游倦怠与故园之思融为一体，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色，尤以首联用典贴切、对仗工稳见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。