诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赴南恩道间和杨体南三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度赴南恩州途中酬和友人之作,抒写贬谪漂泊中的旷达心境与不屈志节,以自勉兼慰友人。

译文

身躯任凭在东西南北四处漂泊居停, 只要内心安宁,所到之处便是我的家庐。 身处困厄穷途,世俗的眼光切莫轻视于我, 低湿泥泞的水泽之中,怎知没有潜藏的大鱼?

注释

南恩:宋代州名,今广东阳江一带,时为贬谪之地 杨体南:作者友人,生平不详 吾庐:我的屋舍,此处引申为精神归宿 穷途:困窘失意的境地 俗眼:世俗势利之人的眼光 相薄:轻视、鄙薄 沮洳:低湿泥泞之地,喻指卑微困顿的处境 大鱼:喻指怀才不遇的贤能之士

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,前两句化用苏轼“此心安处是吾乡”之意,将漂泊之苦升华为随遇而安的精神超越,展现宋人特有的理趣与旷达。后两句笔锋一转,以“沮洳大鱼”之喻反击世俗偏见,既是对势利眼光的不屑,更是对自身价值的坚定自信。诗歌由内敛自守转向外在抗争,情感层层递进,于平易中见骨力,体现了贬谪文人处逆境而不坠青云之志的人格光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品