诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与洪景伯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度赠友人洪景伯之作,赞其才识卓绝、胸怀壮志,虽暂处岭海偏远之地,终当大展宏图。诗中寄寓对友人的深切期许与重逢之愿,情感真挚豪迈。

译文

你文思敏捷如三江奔涌倾泻,宏大才干正是朝廷太室所需。 我平生阅人无数且历时已久,所结识者中无人能与你相比。 贬谪岭海边地并非长久之策,天下苍生正依赖你的宏伟蓝图。 我殷勤举杯为你祝寿祈福,相信不久便能相遇于通达仕途。 老骥伏枥而壮心依然未灭,饥鹰遇寒更易被呼唤奋起。 不知何时能在宫殿门外重逢,紧握双手共话江湖往事。

注释

快笔:形容文思敏捷,下笔迅速 三江倒:比喻才情奔放如江河倾泻 太室:指朝廷或国家重要机构 岭海:泛指岭南沿海偏远贬谪之地 长策:长远的谋略或安身之计 壮图:宏伟的抱负与规划 寿斚:祝寿用的酒器,此处代指敬酒祝福 亨衢:四通八达的大道,喻指仕途顺遂 老骥:年老良马,喻指虽老仍有壮志之人 饥鹰:饥饿的鹰,喻指渴望建功立业的志士 殿门:皇宫之门,代指朝廷中枢

赏析

本诗以雄健笔力赞颂友人,首联“快笔三江倒”以夸张比喻凸显洪景伯才气纵横,气势磅礴。颔联直抒胸臆,以“所识似君无”极言其人品才学之罕见。颈联转写现实处境与远大抱负的张力,“乾坤頼壮图”将个人命运与家国天下相连,境界开阔。尾联“老骥”“饥鹰”二喻精切,既自况又勉友,彰显不屈志节。全诗融赞誉、慰藉、期许于一体,语言刚劲而不失深情,体现了宋诗重理趣与人格力量的审美特质,尤以“何时殿门外,握手话江湖”收束,余韵悠长,寄托了对政治清明与知己重逢的双重向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品