提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度贬谪岭南时赠别友人方稚川之作，既慰勉对方在幕府施展才华，又抒发天涯沦落中的真挚友情与离愁别绪。
译文
南来已久，厌倦看见鸢鸟因湿热瘴气而坠落，与你相逢时神情庄重肃然。
不必感叹流落天涯的失意沦落，应当知道幕府之中汇聚了众多贤才。
我们曾在此地清谈雅论、言辞如雪屑纷飞，如今叠鼓声喧、江水滔滔中摆下送别筵席。
船帆渐渐饱满，你的身影也渐行渐远，无尽的离愁仿佛长伴在那夕阳余晖之畔。
注释
跕飞鸢：典出《后汉书·马援传》，指鸢鸟因南方瘴疠湿热而坠落，喻指南方环境恶劣险苦。
之子：此人，指友人方稚川。
凛然：形容神态庄重严肃，亦含令人敬畏之意。
幕府：古代将帅或地方长官的府署，此处指方稚川任职之所。
清谭霏屑：形容清谈高雅，言辞精妙如飞散的玉屑。
叠鼓：连续敲击的鼓声，古时送别或开船时常击鼓为号。
帆腹：指船帆受风后鼓起的部分，帆腹渐肥即谓风力充足、船只启航远去。
赏析
全诗情感沉郁而不失旷达，艺术上善用对比与意象。首联以“跕飞鸢”渲染岭南之苦，反衬友人“意凛然”的风骨；颔联转作宽慰，肯定幕府人才济济，格调昂扬。颈联“清谭霏屑”与“叠鼓喧江”视听交织，将昔日雅聚与今朝别离并置，张力十足。尾联“帆腹渐肥人渐远”以物态写人事，化抽象离愁为具象画面，“离愁长在夕阳边”更以景结情，余韵悠长，堪称宋诗送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。