提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于黄公度被贬岭南途中，记述其离开瘴疠之地抵达石塔寺时的欣慰之情，借长风江雨抒发脱离险境后的清凉与喜悦。
译文
递交辞官文书后，终于真正走出了瘴气弥漫的蛮荒之地，
乘坐竹轿渐行渐近，心中欢喜地来到了这座僧人寺院。
浩荡长风仿佛善解人意，吹来了江上的阵阵细雨，
特意赐予我这远行之人五月时节难得的清凉。
注释
投檄：指递交辞官或调任的文书，此处指结束贬谪生涯离开任所。
瘴乡：指南方湿热多瘴气的偏远地区，代指贬所。
篮舆：竹制的轿子，古代南方山路常用交通工具。
僧坊：僧人居住的房舍，泛指佛寺。
解事：懂事、善解人意，拟人化用法。
乞与：给予、赐予，带有祈求或天赐之意。
赏析
全诗以“喜”字贯穿，情感由沉郁转为轻快。首联“真成”二字道尽脱离瘴乡的如释重负，“渐喜”则细腻刻画出接近寺庙时心境的舒缓。后联运用拟人手法，将长风写得善解人意，主动吹雨送凉，既写实又寄情，把自然景物化为慰藉羁旅的知己。“乞与行人五月凉”一句尤为精妙，以“乞”字赋予风雨人情味，将生理上的清凉升华为精神上的抚慰，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，语言平易而意境清新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。