提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度赠贺陆允济出任盐官之作,赞其才堪大任、刑狱清明、盐政丰储、商贸通达,并寄望其早日被朝廷征召重用,体现宋代士大夫对良吏治绩的推崇与民生关怀。
译文
您以卓越才略暂且分掌八路巡察之重任,
腰间佩挂六枚官印更显从容舒缓。
狱中鞠草繁茂说明刑罚公正无滥,
万千灶户煮海为盐使国家储备充盈。
航海栈道之上蛮地珍宝往来不绝,
选拔人才权衡公允仕途不再崎岖。
百姓长久郁结期盼您如甘霖降世,
早晚之间征召诏书便会从宫廷颁下。
注释
大手:指杰出的人才或高超的文才、才干
八使车:代指巡察地方的高级官员车驾
六印:泛指高官所佩的多枚印信
纡徐:从容舒缓的样子
圜扉:监狱的圆门,代指牢狱
鞠草:狱中所生之草,喻刑狱稀少
万灶:形容煮盐灶户众多
熬波:煮海水制盐
蛮琛:南方少数民族地区出产的珍宝
权衡:衡量选拔人才的标准
玉除:宫殿台阶,代指朝廷
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将盐政实务与儒家仁政理想融为一体。“圜扉鞠草”化用典故赞颂司法清明,“万灶熬波”以壮阔意象凸显经济治绩,兼具写实与象征。尾联“苍生久鬰为霖望”以旱苗盼雨喻民心所向,情感真挚深沉,既是对友人的高度褒扬,亦折射出宋代士人经世致用、心系民瘼的价值追求,堪称酬赠诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。