提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度贺陆允济寿辰所作,借中元佳节与星象典故,赞颂陆氏门第显赫、才德兼备,并祝其如卫武公般长寿且功业彪炳。
译文
秋风送爽,喜气充盈华美的厅堂,
高山汇聚灵气,福泽积于庆善之门。
天上三台星辉映南极老人星,
人间正值中元佳节良辰。
闽越之地共仰前辈风范,
千年之后犹见陆机陆云般的贤孙。
焚香祝愿您如卫武公般高寿,
他日功勋业绩必将光照天地乾坤。
注释
商飚:秋风,商音应秋,故称商飚。
华轩:华美的车驾或厅堂,此处指寿宴场所。
乔岳:高大的山岳,喻指德行崇高或地灵人杰。
钟灵:凝聚天地灵气。
台星:即三台星,古时象征宰辅重臣。
南极:南极老人星,主寿考吉祥。
中元:农历七月十五中元节,此处点明寿诞日期。
闽越:今福建一带,指代陆氏所在或仕宦之地。
机云:西晋文学家陆机、陆云兄弟,喻指才华出众的后辈。
卫武:西周卫武公,年九十五仍勤政修德,为祝寿典范。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将天文星象、地理人文与历史人物熔铸一体。首联以景起兴,渲染喜庆氛围;颔联“天上”对“人间”,时空交织,既点明寿辰又暗喻寿主位高寿长;颈联以陆机、陆云比况,既切合陆姓又赞其家学渊源;尾联化用卫武公典故,寄寓德寿双馨之愿。全诗气象雍容,情感真挚而不流于俗套,体现了宋人贺寿诗典雅庄重的艺术特色,尤以“千载机云见远孙”一句最为警策,巧妙勾连古今,彰显文化底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。