提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬和友人郑邦达之作,赞其风姿卓绝、诗才出众,并预言其必受朝廷征辟,不应久困下僚,表达了对友人才德的推崇与仕途期许。
译文
风度姿态高远脱俗,志向光明磊落堂堂正正。
诗句精妙令人惊叹,才华横溢难以尽数称扬。
高尚之士眼看就要被三府征召辟用,
怎能容许枳棘般的卑职困住仇香这样的贤才。
注释
眇眇:高远脱俗貌
堂堂:光明正大、庄严宏伟貌
易数长:才华丰赡,难以计数
行看:即将,眼看就要
三府:汉代太尉、司徒、司空三公府署,泛指朝廷高官征辟
枳棘:多刺灌木,喻指卑微艰险的职位或环境
仇香:东汉名士仇览,曾任县吏,后以德行被举荐,此处借指郑邦达
赏析
本诗语言典雅凝练,善用典故寄托深意。首句以“眇眇”“堂堂”勾勒友人超凡风骨与磊落襟怀,次句直赞其诗才惊世。后两句转用仇香典故,将友人比作德行之士,以“枳棘”反衬其高洁,既表达对友人屈居下僚的不平,又饱含对其终获重用的坚定信心。全诗情理交融,赞誉而不失庄重,体现了宋人唱和诗中推重人品与才学并重的审美取向,情感真挚而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。