提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬答同年胡达信之作,以良骥老而弥坚喻人,勉励友人莫叹功名来迟,赞其文采卓著、历经风霜而志节愈坚。
译文
世间万事人人皆向伯始咨询请教,
他年你的文采必将震动整个文坛科场。
朝廷殿陛之上喜色流转如天颜垂顾,
鞍马驰骋青春意气映照大地生光。
社燕宾鸿往来更替催促着日月流逝,
唯有乔松翠竹饱经风霜依然苍翠挺拔。
大丈夫建立勋业切莫嫌弃为时已晚,
千里良马从来都是越老越能昂首腾骧。
注释
伯始:东汉胡广字伯始,历仕六朝,此处借指同姓且德高望重的胡达信
轩墀:宫殿前的台阶,代指朝廷或官府厅堂
天眄:帝王的眷顾与赏识
社燕宾鸿:春社时来的燕子与秋季南飞的鸿雁,喻时光流转、季节更替
乔松翠竹:高大松树与青翠竹子,象征坚贞不屈的品格与操守
良骥:骏马,比喻才华出众之人
骧:马昂首奔驰,引申为奋发有为、老当益壮
赏析
全诗用典精切,以胡广比胡达信,既合姓氏又彰其才德。中二联对仗工稳,“社燕宾鸿”与“乔松翠竹”形成时空与品格的张力,以自然物候之变反衬君子节操之恒。尾联“丈夫勋业莫嫌晚,良骥由来老更骧”为千古名句,化用曹操老骥伏枥之意而更显昂扬,将劝慰升华为对生命韧性的礼赞。全篇情感真挚豪迈,格调高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,于酬唱中见风骨,于勉励中寄深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。