提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬答同年好友胡达信之作。诗人追忆科场初识,慨叹友人十年沉沦下僚、政务劳顿,赞其才大屈居小邑,并预祝其终获朝廷重用,尽显同袍情谊与惜才之心。
译文
当初在科举考场便知晓你的声名,你气概豪迈胜过杨雄、孔融,何况其余之人。
十年来仕途流落仍任职州县小官,千里往来传递的只有公文信函。
冒雨餐风任凭公务繁忙劳碌,你如高山深谷般的气度正待施展。
杀鸡之事长久委屈了屠牛的能手,且擦亮双眼在天涯海角等待朝廷除授新职的诏书。
注释
场屋:科举考试的场所,代指科考。
杨孔:指汉代文学家杨雄与汉末名士孔融,喻指才华卓绝之士。
简书:古代书写于竹简上的文书,此处指官府公文或书信。
鞅掌:语出《诗经》,形容公务繁忙、无暇整理仪容的样子。
昂霄耸壑:形容气势高远如凌霄之山、深邃之谷,喻人胸怀大志、器宇不凡。
权舆:本指草木萌芽,引申为事物起始或蓄势待发之时。
割鸡:典出《论语》,喻治理小邑。
屠牛手:喻治国理政的大才。
诏除:皇帝颁布任命官职的诏令。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“气吞杨孔”极赞友人才华,奠定昂扬基调;颔联“十年流落”与“千里简书”形成时空张力,道尽宦海沉浮之苦。颈联“卧雨餐风”写现实劳顿,“昂霄耸壑”状精神气象,虚实相生。尾联化用“割鸡焉用牛刀”典故,既痛惜大材小用,又以“洗眼看诏除”寄寓热切期盼。全篇在慰藉中见豪情,于困顿处显风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。