提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度寄赠友人方稚川之作,赞其虽暂居闲职却胸怀经世之才,推崇宽厚恕道与儒雅襟怀,勉励其以宽容待人、修身养性。
译文
恕斋主人暂且收起治国理政的才干,
他日定能宽容下属如丙吉容吏吐茵般仁厚。
四壁琴书相伴可供安闲宴坐,
一句箴言令人敬佩并当终身奉行。
只要胸襟开阔留有包容余地,
即便文书案牍之技不如人也无妨。
想来清酒盈樽得享闲暇之时,
与宾客僚属相对皆如沐春风。
注释
机宜:宋代官职名,即主管机宜文字,掌文书机密事务
袖:藏于袖中,引申为收敛、暂不施展
经纶手:治理国家、规划政务的才能
吐茵:典出《汉书·丙吉传》,指宰相丙吉宽容醉酒污损车茵的车夫,喻上位者宽厚容人
宴坐:安坐、闲居
佩服:铭记于心并敬服践行
刀笔:指公文写作或狱讼文书之事
清尊:盛满美酒的酒杯
面生春:面容和悦温暖,形容气氛融洽愉快
赏析
本诗以“恕”字贯穿全篇,将儒家宽厚之道融入赠别勉励之中。首联用丙吉吐茵典故,既赞友人器量宏深,又暗含对其未来重用的期许。颔联以琴书对一言,凸显文人雅趣与道德坚守的统一。颈联“襟怀但令有余地”为全诗警策,强调心胸宽广胜于技艺精巧,体现宋诗重理趣特色。尾联以想象作结,描绘宾僚和睦、如沐春风之境,将抽象恕道具象化为可感的人际温情。全诗语言平易而意蕴深厚,情理交融,展现了宋代士大夫崇尚内省修养与和谐人际的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。