提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬答谢宋卿赠诗之作。诗人于贬谪孤寂中得遇知己,赞其家学渊源、情谊真挚且文采卓绝,表达了身处逆境时得友慰藉的欣喜与对友人才德的由衷推崇。
译文
避世幽居之时,每每喜闻友人足音;与你相逢结识,真觉亲切可喜。
你的知交好友皆是我父辈长者,论及品行须向古人伦常中寻求。
蛮荒烟瘴之地初识便情同故旧,蜀地茧纸题诗墨迹犹自清新。
你文采风流超群绝不落俗套,更兼笔力雄健足以力挽千钧。
注释
逃空:指避世隐居或遭贬谪而处于孤寂之境。
足音:典出《庄子·徐无鬼》,喻指在寂寞中听到朋友来访的声音,极言欣喜。
之子:此人,指谢宋卿。
可人:令人满意、可爱之人。
大父行:祖父辈,此处指父祖辈的长者。
古人伦:古人的道德伦理标准,意谓其品德合乎古道。
蛮烟:指南方边远地区的烟瘴之气,点明作诗地点。
倾盖:途中相遇停车交谈,车盖相靠,喻一见如故。
蜀茧:蜀地所产茧纸,代指精美的信笺或诗稿。
挽千钧:形容笔力遒劲雄健,气势磅礴。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“逃空”“足音”起兴,将贬谪孤寂与得友之喜形成强烈反差,奠定全篇感激基调。颔联借“大父行”“古人伦”称许对方家世与德行,庄重典雅。颈联“蛮烟倾盖”“蜀茧题诗”对仗工稳,既写患难真情,又赞诗艺清新。尾联直抒胸臆,以“挽千钧”收束,将文采与笔力并举,高度评价友人艺术成就。全诗语言雅洁,情理交融,展现了宋代文人酬唱诗中重德尚文的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。