提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度贺刘使君寿辰兼颂政绩之作,赞其出身名门、操守高洁、治郡仁厚且深得民心,融祝寿与颂德于一体。
译文
于氏门庭为国孕育英才贤士,淮海之地汇聚灵气已历五百年。
松竹千寻高耸彰显坚贞气节,江湖万顷辽阔映照淡泊心田。
白发虽未执掌封侯之印信,皂盖车驾仍分享刺史一方之天。
风俗淳变农桑兴盛如佩牛犊,家风仁厚传恺悌只用蒲鞭示惩。
收敛容颜端坐令吏员敬畏,清静无为而朝廷旨意自然宣达。
四野欢歌回荡在丰收年岁里,西山清爽之气萦绕于寿杯之前。
篱边陶菊绽放千苞任人采折,阶下尧蓂新生一叶正显祥瑞。
焚香祝愿您三次入朝拜相后,再回平地化作逍遥自在的神仙。
注释
于门:指东汉于定国父子相继为相的显赫门第,喻刘使君出身名门。
钟灵:凝聚天地灵秀之气。
千寻:形容极高,古以八尺为一寻。
情田:指内心境界或情怀。
皂盖:汉代太守车驾所用黑色伞盖,代指刺史官职。
犊佩:典出龚遂治渤海郡劝民卖剑买牛,喻教化有成、民风淳朴。
恺悌:和乐平易,指仁厚宽和的德行。
蒲鞭:以蒲草为鞭,象征刑罚宽仁、不忍重责。
吏曹:泛指官府属吏。
尧蓂:传说中尧帝阶前的瑞草,每月朔日生一荚,用以纪日并象征圣世祥瑞。
三入:指三次入朝担任宰辅重臣。
飞僊:即飞仙,喻功成身退、超然物外。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将颂德与祝寿巧妙融合。首联以“于门”“淮海”点明家世地望,颔联借松竹江湖喻其高洁胸襟;颈联至腹联铺陈政绩,“犊佩”“蒲鞭”化用循吏典故,凸显仁政爱民,“敛容”“清坐”则刻画其威仪与治术。尾联以陶菊、尧蓂应景祝寿,结句“却来平地作飞僊”既期其位极人臣,又赞其超逸品格,避免了俗套谀辞。全篇情感真挚庄重,语言典雅温润,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的特色,是宋代寿诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。