提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍晚年任学官时寄赠友人之作，抒写厌倦尘俗、多病闲居的苦闷，表达因读友人诗句而萌生南归隐逸之志。
译文
转而觉得人世间毫无趣味，常因自身困顿而省察外在因缘。
平生唯独喜爱游历山水之人，心中盘算的只是筹措买药的钱财。
重新担任学官整日清闲无事，自从离开江边居所已卧病多年。
吟诵您诗中描写垂钓隐士的词句，便想立刻乘小船回归南方故乡。
注释
气味：指意趣、兴味，此处谓世俗生活枯燥乏味
身外：指自身境遇之外的世事或名利
因缘：佛教语，泛指产生结果的直接原因与辅助条件，此指人生际遇
计校：计较、盘算
学官：掌管地方教育的官员，唐代多为闲职
江坞：江边停船处或水边村落，代指旧居或隐居地
榜小船：驾船，榜通“舫”，作动词用
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“无气味”起笔奠定厌世基调，通过“爱游山客”与“求买药钱”的对比，凸显身心交瘁之境。颈联“闲尽日”与“病多年”对仗工稳，将仕途闲散与身体衰病交织，深化了无奈之情。尾联因读友诗而触发归思，由抑转扬，自然流露出对隐逸生活的向往。诗风平实真挚，体现了张籍乐府之外近体诗深婉含蓄的艺术特色，情感层层递进，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。