诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋西江上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人黄公度中秋夜泊西江所作,借月色笛声抒发羁旅漂泊之愁与对世事无常、故园难归的深沉感慨。

译文

今夜月色皎洁,清辉洒满万里长空; 不知何处孤舟之上,传来幽怨笛声。 世间万事令人惊心,恰如东流之水一去不返; 思乡之情太过沉重,实在不忍独自登楼远望。

注释

今宵:今夜,特指中秋之夜。 万里:形容月光普照范围之广,亦暗含空间辽阔、自身渺小孤寂之感。 堪惊:令人惊叹或感伤,此处侧重对世事变迁的无奈与悲慨。 流水:比喻世事变幻无常、时光流逝不可挽回。 乡心:思念故乡的情怀。 登楼:古人常登高望远以寄怀,此处反用其意,言因乡愁太甚而畏惧登临。

赏析

全诗以景起兴,首联“月色”与“笛声”、“万里”与“孤舟”形成宏阔与孤寂的强烈对照,营造出空灵而凄清的中秋意境。后联由景入情,“流水”喻世事沧桑,化抽象为具象;“不忍登楼”翻出新意,将思乡之苦推向极致,比直抒胸臆更显沉郁顿挫。语言凝练含蓄,对仗工稳自然,在有限的篇幅中融汇了时空之感与身世之悲,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,堪称羁旅怀乡之作中的佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品