提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度赠延福寺端老禅师之作，抒发欲参禅问道却尘缘未了的惭愧，并追忆去年秋夜与禅师共听风雨、彻夜长谈的深厚情谊。
译文
我此次前来本想向您请教小乘禅法，
却惭愧自己俗世尘缘尚未了结清净。
忽然回忆起去年秋天夜晚的交谈，
我们一同听着窗外风雨声难以入眠。
注释
小乘禅：佛教术语，此处泛指禅法或佛理，诗人自谦所问浅近。
尘埃：比喻世俗杂务与烦恼牵绊。
未了缘：指尘世间的因缘牵挂尚未断绝。
不成眠：因畅谈投机或风雨声扰而未能入睡，侧重表现相知之深。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以“欲问”与“惭愧”对照，坦陈向道之心与羁于尘网的矛盾，尽显对禅师的敬重及自省之意。后两句笔锋一转，由当下溯及往昔，“忽忆”二字衔接自然，将抽象的禅理探讨化为具象的秋夜风雨图景。“共听风雨不成眠”以景结情，不直言友情深厚，而借彻夜倾听风雨的细节，传达出二人超越言语的精神契合与知己之情，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。