提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度赠延福寺端老禅师之作,赞其行止洒脱、心境澄明,以白云堂下焚香之景寄托对高僧超然物外境界的仰慕。
译文
手持瓶锡飘然自在,随缘而行或隐或显,
偶然驻足于姜峰这座古老的道场之中。
若想领略高人修行的用心之处,
且看那白云堂下一炉清香袅袅升起。
注释
瓶锡:僧人随身携带的净瓶与锡杖,代指云游四方的行脚僧
信:任凭,听随
行藏:出行与止息,引申为仕隐或去留
姜峰:地名,延福寺所在之处
古道场:历史悠久的佛教修行场所
白云堂:寺院中的堂舍名,亦暗喻清净高远之境
赏析
全诗语言清雅简淡,以“飘然”起笔勾勒端老禅师自在无碍的行迹,后两句由动入静,将抽象的“用心处”具象化为“白云堂下一炉香”,意境空灵悠远。焚香不仅是日常修行,更象征内心澄澈与天地合一的禅境。诗人不直言赞美,而借景传神,以香云缭绕之象传达对高僧超脱尘俗、安住当下的深切敬仰,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。