提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度冬日行旅所作,描绘岁末乡村萧瑟而安宁的景象,抒发诗人随遇而安、不觉羁旅孤寂的旷达情怀。
译文
年成丰收,牛羊吃得饱壮;村落寒冷,鸟兽声声啼呼。
霜雪消融后山石裸露,溪水退落时涧边草木枯萎。
归航的渔船收起了渔网,路上的行人询问酒家何处。
我这微贱之躯任凭漂泊南北,竟未觉得旅途心怀孤独。
注释
岁熟:年成丰收
山骨露:指秋冬草木凋零后山石嶙峋裸露之态
涧毛枯:涧边水草因水落霜寒而枯萎
酒垆:卖酒的处所,代指酒家
微躯:谦称自身卑微渺小
任南北:听凭奔波于南北各地,喻指行踪不定
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日道间图景,前四句写景由近及远,“山骨露”“涧毛枯”炼字精准,尽显冬山瘦硬萧疏之美。后四句转入人事与抒情,渔舟收网、行人问酒充满生活气息,反衬出诗人内心的宁静。尾联“微躯任南北,未觉旅怀孤”直抒胸臆,将羁旅之苦化为随遇而安的豁达,情感真挚超脱,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。