提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度题咏顺济庙之作,赞颂妈祖生前不避世俗、死后护国庇民的神迹,反映沿海民众对海神信仰的虔诚与依赖。
译文
沧海之东的枯木最初显灵,
高低错落的宫殿高耸入云。
生前从不嫌弃与巫婆混杂,
死后依然能够为国家建功。
万户人家祭祀祈求无水旱灾,
四季歌舞不绝孩童奔走其中。
传闻神灵的恩泽至今仍在,
千里航船上的危桅全仗信风平安。
注释
肇灵:开始显灵,指神明发迹之处
崒:高耸险峻的样子
巫媪:年老的女巫,代指民间神职人员
牲醪:祭祀用的牲畜和酒
利泽:恩惠德泽
危樯:高高的船桅,代指远航船只
信风:定期而至的风,此处指顺风
赏析
本诗以叙事与描写结合,首联以“枯木肇灵”点出妈祖信仰起源,颔联“不厌混巫媪”凸显其亲民本色与超越生死的功绩,打破神圣与凡俗界限。颈联通过“万户牲醪”“四时歌舞”展现民间信仰的繁盛景象,尾联以“千里危樯一信风”收束,将神灵庇佑具象化为航海安全,既是对神力的礼赞,也寄托了百姓对平安的深切期盼。全诗语言质朴而意境开阔,情感真挚,体现了宋代海洋文化与民间信仰的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。