提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度登临共乐台所作,描绘春日宴游时所见山水城郭之胜景,抒发珍惜光阴、超脱尘虑的旷达情怀,兼具写景之工与哲理之思。
译文
彩绘栋梁与朱红屋脊高耸入云,直插碧空,
群山环抱流水,自然蜿蜒萦回。
城中民居高低错落,宛如鱼鳞般整齐排列,
郊外田亩纵横交错,恰似棋盘一样平整。
繁花盛开鸟儿啼鸣,春色经得起细细赏玩,
夜深宾客散去后,唯有明月格外多情相伴。
自古以来一寸光阴便价值千金,
人间万事只需一笑置之,万千忧虑顿时轻如鸿毛。
注释
画栋朱甍:彩绘的栋梁与红色的屋脊,代指华美建筑
紫清:指天空或仙境般的碧空
纡萦:曲折回旋的样子
闾阎:里巷的门,借指民间房屋
耐事:经得起赏玩,意谓春景丰富耐看
夜阑:夜深
寸阴:极短的时间,喻指宝贵光阴
万虑:种种忧愁思虑
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“鱼鳞”“碁局”比喻民居田亩,对仗工整且极具画面感,将宏观俯瞰之景写得井然有序。颈联由昼转夜,“春耐事”与“月多情”赋予自然以人格化情感,烘托出宴游之乐与独处之静。尾联升华主旨,由惜时转入豁达,以“一笑”化解“万虑”,既承袭宋诗理趣传统,又展现出诗人超然物外的精神境界,使全诗在写景之外更添哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。