提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度赠泉州太守赵表之的酬唱之作，追忆昔日浙江宴游之乐，感慨宦海浮沉与人生聚散无常，抒发八年别后重逢、相对白首的沧桑之叹。
译文
往昔曾将小船停泊在浙江岸边，
曾在王孙贵族的华美筵席上酣醉。
傍晚拄着竹杖穿着草鞋登上城楼，
夜晚在金荷银烛照耀的厅堂前欢聚。
我们这些人外出做官不过是如此罢了，
人世间的相聚与离散也纯属偶然。
谁能料到如今天涯漂泊已过八载，
唯有青灯相伴，彼此都已白发苍苍。
注释
扁舟：小船
舣：停船靠岸
王孙：指贵族子弟或显贵之人
玳瑁筵：形容宴席珍贵华美
芒鞵：草鞋
金荷银烛：形容灯烛精美华丽
宦游：外出求官或为官奔走
聊复尔：姑且如此，不过这样
华颠：头发花白，指年老
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术张力强烈。首联与颔联追忆往昔盛宴与登临之乐，意象富丽；颈联转入议论，以“聊复尔”“亦偶然”淡化宦途得失，透出旷达与无奈交织的复杂心绪。尾联“青灯相对各华颠”为全诗情感凝结点，以清冷孤寂的青灯映照二人斑白鬓发，将八年阔别的沧桑感具象化，语言质朴而情意深沉，尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。