提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度雨后漫步花圃所作,借春雨摧花、蓬蒿得势之景,抒发对世事荣枯无常的感慨,体现顺应自然、超脱物外的哲理思考。
译文
春风轻柔吹拂,春日温暖舒缓。
万物生机遍布天地,皆仰赖春神恩泽。
雨神忽然作恶,一夜暴雨如倾盆。
山洪奔涌万壑咆哮,破晓时分千山昏暗。
斑鸠鸣叫唤我起身,拄杖穿鞋行走园中。
呼唤童仆整理倒伏花木,春日景致已残损过半。
蓬蒿反而长势旺盛,兰草芍药却被连根拔起。
虽无桃李娇艳之美,却有桑麻繁茂之实。
万物代谢更替,此理谁能阐明论说?
不必再去分辨计较,荣枯盛衰任由天地安排。
注释
习习:形容风声柔和。
暄:温暖。
青皇:即青帝,司春之神。
屏翳:古代神话中的雨师,此处代指暴雨。
比晓:等到天亮时。
杖屦:手杖与鞋子,指外出散步。
僵仆:指被风雨摧折倒伏的花木。
兰药:兰草与芍药,泛指名贵花草。
排根:连根拔起或根部受损。
万化:指自然界万物的变化生灭。
除谢:更替、凋谢。
乾坤:天地,引申为自然规律。
赏析
本诗以雨后花圃实景寓理,前四句写春和景明,后转暴雨肆虐,形成强烈对比。诗人借“蓬蒿增意气,兰药遭排根”揭示贤愚颠倒、美丑易位的现实困境,又以“桑麻繁”肯定质朴之用。结句“荣枯任乾坤”将个人感伤升华为对天道运行的坦然接纳,语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与士人豁达胸襟的融合,颇具哲思韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。