提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度雨后春游所作,描绘春晴美景与惜春情怀,抒发及时行乐、珍重余生的旷达人生态度。
译文
斑鸠鸣叫、乳燕呢喃,仿佛在报告雨后初晴的好天气,提壶鸟的啼声更像在苦苦劝人出游饮酒。
万千桃花飘落如同红色的雨点,宽大的芭蕉叶舒展翠绿,却辜负了这大好青春时光。
从醉乡归来时恍惚迷离,怀疑已找不到归路;提起诗笔吟咏之际,文思泉涌宛如神助。
不要吝惜千金只为换取美人一笑,晚年生活的快乐之事才更与自身息息相关。
注释
鸣鸠:即斑鸠,古人认为其鸣叫可预示天气变化
乳燕:雏燕,象征春日生机
提壶:鸟名,因其叫声似“提壶”而得名,古诗中常借以劝酒
红雨:比喻纷纷飘落的桃花瓣
负青春:指芭蕉叶虽绿却未能尽享春光,暗含惜春之意
醉乡:指沉醉于酒中的境界
拈来:随手取用,形容作诗灵感自然涌现
关身:与自身相关,强调切身感受
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以鸣鸠、乳燕、提壶三种禽鸟之声渲染雨后新晴的欢愉氛围,拟人手法生动传神。颔联“万点桃花落红雨”以视觉意象写尽春色绚烂与凋零之美,“十分蕉叶负青春”则转入惜春幽思,对仗工稳而意蕴深沉。颈联由景入情,醉归疑路与诗笔有神形成张力,展现诗人超脱物外的创作状态。尾联直抒胸臆,将惜春升华为对生命本真的珍视,旷达中见深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。