提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度次韵友人宋永感旧之作,借暮春景色抒发时光易逝、知音难觅之慨,并表达与友人对饮共赏自然的旷达情怀。
译文
三分春色已有二分落空,莫等春归才怨恨晨钟催晓。
诗句催逼得人太过紧迫,嗜酒的知己实在难以相逢。
百年人生长夜漫漫而白昼愁短,千树红花稀疏绿叶渐浓。
设酒对饮铺草而坐本就不差,且张开云幕以苕邛为席。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
三分春色二分空:化用苏轼词意,言春光已逝大半
晓钟:清晨报时的钟声,喻时光催人
逼人:指诗思或世事催迫令人窘促
酒徒:指嗜酒豪放、意气相投的知己
夜永昼愁短:长夜难熬觉其永,白日多愁觉其短
红踈绿渐浓:花谢叶茂,点明暮春时节
尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴饮
班荆:铺开荆条杂草坐地,形容不拘礼节的野趣
元不恶:原本就不坏,表示认可与欣然
云幕:以云彩为帷幕,极言野外宴饮之雅致
苕邛:苕溪与邛崃,此处借指山水胜地或隐逸之所
赏析
全诗融景入情,首联以“三分春色二分空”起笔,化用前人成句而翻出新意,奠定惜春基调。颔联由景及人,“诗句逼人”与“酒徒难逢”对举,道出创作之苦与知音之稀,情感真挚沉郁。颈联“百年夜永昼愁短”以时间感知写人生况味,与“红踈绿渐浓”的物候变迁形成张力,深化了生命短暂的喟叹。尾联转作旷达,以“班荆”“云幕”等意象勾勒出超脱尘俗的野趣,将感伤升华为与自然相契的洒脱。全诗语言凝练,对仗工稳,在次韵的限制中仍见性情流转,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。