诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵宋永兄感旧五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度次韵友人宋永兄感旧之作,追忆少年才名与仕途荣光,感慨中年名利羁绊,转而寄情诗酒,并以司马相如自喻,抒发虽倦游而壮志未泯的复杂情怀。

译文

幼年谈论经书便惊动了圣上,山川的英灵之气向来汇聚于你身。 在中书省挥毫草诏时万人围观,天子殿前赐袍乃是千载难逢的恩遇。 如今被名利缰锁束缚身心已半老,唯有与酒徒诗社交游的情意格外浓厚。 不要轻视我这久客他乡、倦于宦游之人,若得机遇仍能像司马相如那样通达边地建功。

注释

龆齓:指儿童换齿之时,代指幼年。 圣聪:皇帝的听闻或智慧,此处指得到皇帝赏识。 钟:聚集,汇聚。 中书:中书省,宋代掌管起草诏令的核心机构。 天陛:皇宫台阶,代指朝廷或皇帝。 利锁名缰:比喻功名利禄对人的束缚如同锁链和缰绳。 犬子:汉代司马相如的小字,诗人此处用以自比。 筰卭:古地名,在今四川一带,借指西南边远地区,暗用司马相如通西南夷之典故。

赏析

全诗今昔对照鲜明,前两联极写友人少负盛名、深受皇恩的辉煌过往,气象宏大;颈联笔锋陡转,以“利锁名缰”道出中年宦海沉浮的疲惫,唯寄情诗酒以求慰藉,情感真挚沉郁。尾联巧用司马相如“犬子”与“通筰卭”典故,既自嘲倦游之久,又暗含不甘沉沦、渴望再展宏图的豪情。语言典雅工稳,用典贴切自然,将感旧之情与言志之意融为一体,展现了宋代士大夫进退之间的复杂心绪与人格张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品