提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度次韵友人之作,借感旧抒发旷达胸襟。诗人否定功名执念与富贵奢靡,主张顺应自然、安于本分,体现了宋代士人淡泊名利、随遇而安的人生哲学。
译文
何必像殷浩那样咄咄书空徒自忧愁,
又何须追求钟鸣鼎食的显赫富贵。
人生际遇顺逆皆应随缘而安,
只要勤勉耕作便不愁年岁不丰。
金钗斜坠如海棠春睡般慵懒困倦,
玉杯倾泻似琥珀美酒般淋漓浓醇。
怎能辛苦修炼石髓以求长生,
或苦心钻营学那成周邛氏般劳碌。
注释
咄咄书空:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”状,喻失意忧愤
鼎食鸣金钟:指列鼎而食、击钟佐餐的贵族奢华生活
流行坎止:语出《汉书》,水行则流、遇坎则止,喻顺应时势进退
穮蔉:耕耘除草,泛指农事劳作
年不逢:指年成不好、收成歉薄
海棠睡:喻美人醉卧或慵懒之态,此处形容闲适自在
玉斚:古代玉制酒器
琥珀浓:形容美酒色泽如琥珀般浓郁
炼石髓:道教炼丹术,喻刻意求仙或强求功业
成周人姓邛:典故晦涩,当指刻意模仿古人或钻营名姓以博声名之辈
赏析
此诗以反问开篇,连用两个“何用”破除世俗执念,气势洒脱。颔联化用《汉书》典故,将人生哲理融入农耕意象,体现宋诗理趣。颈联转写闲适生活,以海棠、琥珀营造慵懒醇厚之境,与前文形成张力。尾联再发诘问,否定苦修与钻营,呼应首联。全诗结构圆融,语言平易而意蕴深沉,展现了黄公度超然物外、随遇而安的精神境界,是宋代士大夫心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。