提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人李余及第归蜀所作，赞其十年苦读终得功名，描绘归途风物与乡人庆贺场景，寄托对友人金榜题名的祝贺与衣锦还乡的欣慰之情。
译文
十年来人们传诵你的好诗篇，今日终于科举成名走出考场。
归去时只带着新发的及第文书，后辈们争相传看你穿过的旧衣裳。
清晨登上山桥只见芭蕉幽暗，晴日路过水店遥望芋草泛黄。
回到家乡与亲族相见的那一天，大家一同携酒向你的父母道贺。
注释
举场：科举考试的场所。
诰牒：官府颁发的委任或及第文书。
争取：争相索取、传看，以示荣耀。
水店：临水的客舍或驿站。
高堂：指父母。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚热烈。首联以“十年”与“今日”对照，凸显苦尽甘来之喜；颔联“后来争取旧衣裳”细节生动，侧面烘托及第之荣与乡里仰慕之情，极具生活气息。颈联转写归途景物，“芭蕉暗”“芋草黄”点明蜀地特色与时节，寓情于景。尾联直抒乡人携酒贺亲的欢腾场面，将个人功名与家族荣耀融为一体。全诗不事雕琢而情意饱满，体现了张籍乐府诗通俗晓畅、关切人情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。