提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬和友人苏伯承之作,借题写恂恂轩赞颂主人温恭敦厚、淡泊无私的品格,并推崇其高雅志趣与深厚情谊,兼具颂德与抒怀之意。
译文
岂止是对九族温和恭敬、敦睦亲厚,平日在乡里之间更是谦逊诚恳。
寄情山林得以真趣,身心长久康健;门庭馆舍无私欲杂念,万物自然如沐春风。
一室之内琴酒相伴,可与阮咸、王籍等名士对坐;百年交情深挚如胶似漆,堪比雷义、陈重之谊。
世人共传宅相善于品评人物,这般德行高尚,连苏轼“德有邻”的美誉也不足比拟。
注释
可但:岂止,不仅。
九族:指高祖至玄孙的亲属,泛指宗族。
恂恂:谦恭诚实的样子。
琴尊:琴与酒樽,代指文人雅士的清雅生活。
咸籍:指魏晋名士阮咸与王籍,喻指高雅脱俗的友人。
胶漆:比喻交情深厚牢固。
雷陈:指东汉雷义与陈重,二人友谊笃厚,后世并称。
宅相:本指能光耀门楣的外甥,此处借指善于品鉴人物的贤者。
未数:不必称道,意谓胜过。
德有邻:语出《论语》,指有德者必有邻里相助或同道相伴。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,以“咸籍”“雷陈”等典故凸显主人雅趣与深情,将人物品格具象化。语言温润典雅,对仗工稳,“山林得趣身长健,门馆无私物自春”一联情景交融,既写环境清幽,又彰心境澄明,堪称警句。尾联以东坡作衬,推许备至却不显阿谀,体现出宋诗理趣与情韵兼备的特色,寄托了诗人对理想人格的向往与对友情的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。