提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度赞颂同僚治理闽地政绩之作。借“三瑞堂”之名,称美其家世儒雅、政通人和,以祥瑞之兆喻德化之功,寄寓对贤能入朝、名垂千载的殷切期许。
译文
陆机陆云二人才华卓绝举世无双,年少时便在晋朝享有盛名。
如今见到他们的远孙来到海滨之地,以儒雅雍容的风度施行汉代良政。
德行教化醇厚如酒仿佛春风有脚,天生资质纯粹美好如同未雕美玉。
不再需要像龚遂那样卖剑买牛来劝农,百姓安居乐业自然编成歌谣传唱。
这般含蓄宽厚之人本该位列台阁中枢,暂时外放执掌一郡也不算委屈。
官署正午时分槐树荫凉清幽,公堂之上没有诉讼只有鸟鸣声声。
政绩有成祥瑞感应何其之多,天香国色般的名花并蒂开放。
岂止是渔阳歌颂麦生双穗的祥瑞,更将见到西京记载神爵年间的盛事。
我听说行善积德上天必降吉祥,拭目以待朝廷诏书从建章宫颁下。
一时文采冠绝七闽郡县,千载风流美誉归于三瑞堂。
大地珍宝呈献福祉绵延不绝,九茎灵芝怒抽新芽茁壮成长。
为何不绘成图画进献给天子,让乐府传唱这芝房之歌呢。
注释
机云:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,此处借喻被赠诗者的先祖才名。
典午:晋朝的别称,因司马氏得天下于午年,故以典午代指晋。
海峤:海边山岭,此处指福建沿海地区。
汉条:汉代的法律条文,泛指清明宽仁的法度政令。
春有脚:即“阳春有脚”,比喻德政恩泽如春风般遍及四方。
犊牛充带佩:化用龚遂治渤海郡卖剑买牛典故,反言当地民风淳朴无需强制劝农。
襦袴:短衣与裤,代指平民百姓。
铃阁:指州郡长官办公的官署。
麦岐:麦生双穗,古代视为丰收祥瑞。
神爵:汉宣帝年号,史载该年屡现祥瑞,喻指盛世吉兆。
泥封:古代诏书用紫泥封缄,此处代指皇帝诏命。
建章:汉代宫殿名,借指朝廷。
坤珍:大地的珍宝,特指灵芝等祥瑞之物。
芝房:汉武帝时宫中产芝草而作《芝房歌》,此处喻指值得载入乐府的祥瑞盛事。
赏析
本诗用典精切,结构谨严,兼具颂美与寄托。诗人以陆机陆云起兴,既彰门第又显才学;中段以“讼庭无人鸟声乐”白描治绩,化用龚遂典故而不落窠臼,生动展现政通人和之境。后段连用麦岐、神爵、九茎灵芝等祥瑞意象,层层递进烘托德化之功。全诗语言典雅雍容,情感真挚而不谄媚,“蕴藉斯人合台阁”一句尤见惜才之心,将地方政绩升华为对贤臣入朝的深切期盼,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。