提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬和友人宋永兄之作，借咏叹隐逸与出仕之辨，赞颂安于穷通、知止明退的真君子，讽刺趋炎附势之徒。
译文
一旦归隐山林便不再返回，离开朝廷市井也绝不回头。
能以平和心态对待困厄与显达的人，才真正懂得出仕与隐退的道理。
元次山自称漫仕随遇而安，陶渊明作《归去来兮辞》毅然归田。
可笑那些缩肩谄媚的小人，巴结权贵连媒人都等不及。
注释
穷通：困厄与显达，指人生际遇的顺逆。
出处：出仕与隐退，古代士人面临的核心人生抉择。
次山：唐代诗人元结，字次山，曾自号“漫叟”，主张随性而为。
漫仕：不拘礼法、随遇而安的为官态度。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐并作《归去来兮辞》。
胁肩：耸起肩膀，形容谄媚逢迎的丑态。
不待媒：比喻急于攀附权贵，无需引荐便主动投靠。
赏析
本诗以对比手法彰显士人风骨。前四句议论精警，“能乐穷通者，真知出处哉”堪称全篇眼目，将人格境界置于仕隐选择之上。后四句用典贴切，以元结、陶潜之高洁反衬“胁肩子”之卑劣，“不待媒”三字刻画入木三分，讥刺辛辣而不失雅致。语言质朴刚健，情感爱憎分明，既是对友人的勉励，亦是对自身操守的宣示，体现了宋代士大夫重气节、轻利禄的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。