提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬和友人宋永兄之作,借秋日登楼所见所感,抒发对时光流逝的慨叹与坚守节操、耻于自荐求仕的高洁情怀。
译文
秋心被急促的捣衣声惊动,
远望只见潮水回旋退去。
衰微的夕阳依然令人怜爱,
楚地之风真让人感到畅快。
展开书卷如同与前代圣贤对话,
竹影摇曳仿佛故人踏访而来。
离开鲁国迟缓休要责怪,
谋划自身以自我荐引为耻。
注释
秋心:指悲秋之情或愁绪
杵:捣衣用的木棒,此处代指捣衣声
衰日:指秋日将暮的太阳
楚风:楚地之风,暗含地域文化意蕴
前圣:指古代圣贤及其著作
自媒:自我推荐以求仕进
赏析
本诗情景交融,首联以“杵急”“潮回”勾勒萧瑟秋景,烘托内心孤寂。颔联转写衰日可爱、楚风快哉,于苍凉中见旷达,情感跌宕有致。颈联以书卷对圣贤、竹动拟故人,将读书之乐与自然之趣融为一体,意境清雅。尾联直抒胸臆,以“耻自媒”表明不趋炎附势、坚守士人气节的立场,全诗语言凝练,格调高古,体现了宋代文人内敛而刚正的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。