提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬和友人宋永兄之作，借陈登、陶潜典故赞其高洁古风，又调侃功名羁绊，表达对其虽欲归隐却难逃仕途的惋惜与戏谑之情。
译文
像陈登那样在高楼上安卧，真是当世佳士；
如陶渊明般辞官归隐田园，颇有古人风致。
只怕那功名利禄不肯轻易放过你，
终究要驱使你去做那黑发未白的显贵高官。
注释
陈楼高卧：用三国陈登（字元龙）典故，指豪气不除、高卧百尺楼上的名士风度。
陶径：指陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒”之典，代指隐士居所或归隐生活。
黑头公：指年少而居高位者，此处反用其意，谓功名逼人，不得不早登显仕。
不相放：不肯放过，拟人化写法，言功名对人纠缠不休。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与反语。前两句以陈登高卧、陶潜归径并举，极赞友人兼具名士豪情与隐逸古风，对仗工稳，格调清雅。后两句笔锋陡转，“只恐”二字道出无奈，将“功名”拟人化为纠缠不休之物，表面戏谑友人终将被迫出仕为“黑头公”，实则暗含对仕途羁绊身不由己的深切慨叹。全诗在褒扬与调侃之间，流露出宋代文人对出处进退矛盾的复杂心态，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。