提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬和友人宋去华之作,描绘爱日楼周边开阔宁静的田园风光与主人闲适雅致的隐居生活,表达了诗人对友人的赞赏及彼此间不拘形迹的深厚情谊。
译文
百里平坦的田野尽收于一望之间,
绿草尽头处隐约可见青翠山峦。
孤云悠然自在时而舒卷时而聚散,
白鸟成群飞去又复翩翩归还。
整日以清茶瓜果挽留宾客安坐,
满床图书史籍陪伴您度过悠闲时光。
您允许我携酒前来请教奇字疑难,
频繁叩门打扰又何妨这剥啄之声。
注释
平畴:平坦广阔的田野
绿芜:茂盛的青草
竟日:终日,整天
图史:图书与史籍,泛指书籍
醪:浊酒,此处代指酒
奇字:生僻难认的文字,典出扬雄好识奇字
剥啄:象声词,形容敲门声
扣关:敲门
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“百里”“一望”勾勒宏阔视野,颔联借孤云白鸟之自在往复,隐喻主人超脱尘俗的心境,动静相宜。颈联“茶瓜留客”“图史伴闲”以质朴意象刻画隐逸生活的清雅恬淡。尾联用扬雄识奇字典故,既赞友人博学,又显二人交往之率真亲密。“剥啄何妨屡扣关”一句尤为生动,将文人相知、不拘礼法的深情厚谊表现得淋漓尽致,全诗语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。