提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度送别友人余子美归淮上所作，既慰勉其虽遭冷遇仍当坚守道义，又寄托深厚情谊与功成再聚之期许。
译文
难怪你在困顿途中遭受世人白眼，
离别之际依然举杯共对美好青春。
百年生计只为奉养双亲而甘于贫贱，
千里漂泊羁旅幸有故交可以相依。
只要大道在心便不妨轻易离开鲁地，
待到功业成就他日定会荣归秦川。
若在江淮一带遇见南飞的大雁，
切莫忘记寄封书信给东海之滨的我。
注释
怪底：难怪，怪不得
穷途：困窘不得志的境遇
白眼：轻视或厌恶的眼神
甘旨：指奉养父母的美味食物，代指孝养
羁栖：客居异乡，漂泊寄居
去鲁：离开鲁国，典出孔子去鲁，喻贤者暂离故土
归秦：返回秦地，喻功成名就后衣锦还乡
南飞翼：指南飞的大雁，古有雁足传书之说
尺素：书信的代称
东海滨：诗人自指所在之地
赏析
本诗融慰藉、勉励与惜别于一体，情感真挚深沉。首联以“白眼”与“青春”对照，凸显友人虽处逆境却风华不减；颔联赞其孝亲守贫、重情重义，品格高洁。颈联用“去鲁”“归秦”典故，宽慰友人暂别无妨，终有大成之日，格调昂扬。尾联托雁传书，将离愁化为绵长期盼。全诗语言质朴而意蕴丰厚，既有儒家安贫乐道之志，又含知己相惜之情，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。