提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬答友人宋永兄罢官归乡途中寄赠之作,写于宋代士人宦海沉浮之际,表达了诗人对友人安贫乐道、以诗自遣的旷达情怀的赞赏与慰藉。
译文
知稼堂中过着全然清闲的生活,
整日卷起帘幕卧看窗外青山。
虽然没有微薄的俸禄来供养贫病之身,
幸好有新作的诗篇伴随往来唱和。
注释
知稼堂:宋永兄居所或书斋名,取“知稼穑之艰难”意,暗含归耕之志
一味:全然,纯粹
微禄:微薄的官俸
往还:指朋友间的诗文酬唱与交往
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。前两句以“一味闲”“卧看山”勾勒出友人罢官后超然物外的隐逸姿态,画面静谧悠远;后两句转折抒情,虽叹“无微禄供贫病”之现实困顿,却以“新诗伴往还”作结,将物质匮乏升华为精神富足。全诗不事雕琢而意境自出,既是对友人的宽慰,亦折射出宋代士大夫在仕途挫折后寄情诗文、安顿心灵的文化品格,体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。