提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度送别外兄方公美赴任广东宪司所作组诗之一，借颂扬朝廷恩泽与百姓期盼，勉励亲属在岭南施行仁政，寄托了对亲人造福一方的殷切期望。
译文
早晚会有诏书从九重天阙颁下，
不容许你在边地戍守再拖延一年。
天下百姓盼望甘霖已经很久了，
怎能让炎热南方的雨露恩泽有所偏私？
注释
芝函：指皇帝诏书，因以芝泥封缄而得名。
九天：指皇宫或朝廷极高之处。
瓜戍：典出《左传》，指官员任期届满，此处代指任职期限。
期年：满一年。
苍生：黎民百姓。
为霖：化作及时雨，喻指施行政治恩惠。
炎方：指南方炎热之地，此处特指广东。
赏析
本诗用典精切，情感庄重而不失温情。首联以“芝函”“九天”渲染皇恩浩荡，用“瓜戍”典故点明任期，既显尊贵又含惜别之意。后两句转写民生，“为霖久”化用《尚书》傅说为霖之典，将自然甘霖比作政治清明，巧妙呼应“宪司”监察安抚之责。结句以反问作结，强调雨露不应因地域偏远而偏废，既是对岭南百姓的深切同情，更是对外兄秉公施政、泽被炎方的谆谆勉励，体现了宋代士大夫心系苍生的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。