提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度送别外兄方卿赴任广东宪司所作组诗之三，借东晋吴隐之酌贪泉典故，勉励亲属效法先贤清廉自守，以古风化俗。
译文
在石门山下酌饮泉水并赋写新诗，
曾听闻过东晋吴隐之的旧日事迹。
习习清风能够感化贪婪与怯懦之人，
没想到如今竟能见到如伯夷般高洁的古风。
注释
石门：指广州石门山，相传山下有贪泉。
酌水：取水饮用，暗用吴隐之饮贪泉而不贪之典。
吴隠之：东晋名臣，曾任广州刺史，以清廉著称。
习习：形容风声轻柔温和。
贪懦：贪婪与软弱怯懦的品性。
不图：不料，没想到。
古齐夷：指古代伯夷、叔齐那样廉洁高尚的品格。
赏析
本诗巧用典故，将送别之情与廉政劝勉融为一体。诗人借吴隐之饮贪泉而操守不移的史实，既点明赴任地广东的特殊文化符号，又寄托对外兄的深切期许。“习习清风化贪懦”一句双关，既写自然之风，更喻清廉德政如春风化雨，能涤荡官场积弊。结句以“古齐夷”作比，将现实人物置于历史道德谱系中加以褒扬，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗以理入情、注重人格教化的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。