诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠梅处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍赠予隐士梅处士之作,赞其早年名动京师却白首归隐、治学不慕荣利的高洁品格,并借朝廷议封禅之事,表达对其才德的推崇与出仕之期许。

译文

早就听说您的名声传遍京城,如今白发苍苍却在江湖间纵情放旷。 讲解《周易》自创并传授新的注解义理,题写诗句从不署上昔日的官职名衔。 近来迁居到马迹山前居住,常常前往牛头寺中漫步修行。 当今天子正在商议封禅大典,应当用束帛厚礼来聘请先生出山。

注释

处士:有才德而隐居不仕之人 声价:声望与身价 放旷:豪放旷达,不拘礼法 讲易:讲授《周易》 新注义:自创的新颖注解与义理 旧官名:过去担任过的官职名称 马迹山:地名,隐士居所所在 牛头寺:寺院名,处士常游之地 封禅:帝王祭祀天地的重大典礼 束帛:古代聘贤或馈赠所用的丝织品礼币

赏析

全诗以对比手法勾勒隐士形象,首联“早闻”与“头白”形成时空张力,凸显其淡泊名利之志。颔联“新注义”与“不著旧官名”对仗精工,既彰学术创新,又显人格超脱,为全诗警策之句。颈联以山水寺踪渲染隐逸氛围,尾联借封禅典故委婉劝仕,含蓄深沉。语言质朴典雅,情感真挚,既颂高洁品行,又寄济世期待,体现唐代文人尊贤重道的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品