提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度贺黄宪生辰所作组诗之三,赞颂寿主阴德深厚、仕途显赫,并自谦官卑未能亲至祝寿,表达敬仰与遗憾之情。
译文
您暗中积德行善,使千百人得以存活;
执法严明如霜,令五岭之地都感到敬畏寒凛。
曾三次手持使者符节出巡地方,
也曾一度担任御史台要职执掌法纪。
在台省高官班列中任职实感愧忝,
对待宾客僚属的礼节却十分宽厚谦和。
我身为微末小官惭愧于公务束缚,
无法亲自登门拜寿,被阻隔在您的门庭之外。
注释
阴德:暗中施惠于人而不张扬的功德
霜威:比喻执法严明或威严令人敬畏
五岭:泛指岭南地区,代指边远任所
使者节:古代使臣所持的信物符节
惠文冠:汉代御史所戴之冠,借指御史等监察官职
台省:尚书省与御史台,泛指中央高级官署
班联:朝班行列,指同僚位次
忝:谦辞,表示辱没、有愧
门阑:门庭、府邸,此处指寿主家门
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,“阴德千人活”以具体功绩彰显仁心,“霜威五岭寒”以自然意象喻执法之严,刚柔并济刻画出一位德威兼备的官员形象。后两联由颂转谦,以“台省班联”之尊对比“微官束缚”之卑,既表达对寿主的崇高敬意,又流露出身不由己、无缘亲贺的真挚憾意。全诗语言雅正,情感恳切,在应酬祝寿诗中兼具品格与真情,体现了宋诗重理致、尚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。