提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度贺同宗黄宪生辰所作,赞其经术文章与政绩卓著,并勉励其早日入朝觐见天子,寄托了对族人的期许与祝愿。
译文
凭借经学才德在贤关享有声望,宏大的谋略曾陈于帝王御座之前。
文坛之上辞章铿锵掷地有声,任职宪府时竭力匡正时局挽回天意。
如金鉴般的风流品格依然留存,虽处南方炎荒之地却独蒙朝廷雨露恩泽。
殷勤整理行装准备归朝拜谒,愿您早日到日华殿旁觐见圣上。
注释
经术:儒家经学与治国之术
贤关:指太学或科举仕进之门径
訏谟:宏大的谋略与规划
帝席:皇帝的御座,代指朝廷中枢
词场:文坛或科举考场
掷地:形容文辞优美有力,典出《晋书》孙绰赋
宪府:御史台等监察机构别称
回天:比喻力量巨大,能扭转艰难局势
金鉴:喻指明察事理、可为借鉴的典范
炎陬:南方炎热偏远之地
雨露:比喻君王的恩泽
归揖:整饰衣冠行礼,指准备入朝朝见
日华边:日华门附近,代指皇宫禁苑
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“掷地”“回天”极言黄宪文武兼资之才。“金鉴风流在”既赞其品行高洁可为世范,又暗合监察官职之清明;“炎陬雨露偏”则点明其虽处远地仍受君恩眷顾,转折自然。尾联以“早觐日华边”作结,将祝寿之意升华为对族人重返中枢、再展抱负的殷切期盼,情感真挚而不落俗套,体现了宋代士大夫诗中常见的家国情怀与宗族情谊交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。