提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度与同年友人在西湖聚会时所作,借景抒怀,追忆昔日同登雁塔之荣光,感叹今朝仕途孤寂,表达对友人的深切思念与重聚之盼。
译文
一只鹯鸟独立于空寂的鸟群之上,
寂寞之中有谁来怜惜这汉阁中的雄才。
想当年我们曾在雁塔题名并肩而立,
如今在乌台任职却独自面对凄清之风。
平静的湖水映入座中摇曳着寒碧之色,
夕阳返照催人沉醉于晚霞的红光里。
望眼欲穿地遥望禁城中骑骢马的故人,
不知何时才能再一同谈笑共饮一樽酒。
注释
鹯:猛禽名,喻指卓尔不群的贤才或友人
汉阁:汉代藏书之所,此处借指朝廷馆阁官署
接武:足迹相接,形容关系亲密或地位相当
乌台:御史台的别称,因汉代御史府多柏树、乌鸦栖息而得名
寒碧:形容湖水清澈碧绿而带有寒意
返照:夕阳的回光
禁城:皇宫所在之城,代指京城朝廷
骢马客:骑青白色马的官员,常指御史或显贵友人
谭笑:谈笑,交谈欢笑
赏析
本诗以“鹯立鸟群”起兴,既赞友人超拔之才,又暗寓自身孤高寂寞之情,比兴贴切。颔联今昔对照,“雁塔接武”忆同榜荣耀,“乌台生风”叹当下冷清,时空张力强烈。颈联写景精妙,“摇寒碧”“堕晚红”以动写静,色彩清丽而含迟暮之感,情景交融。尾联直抒胸臆,将思念化为对重逢的殷切期盼。全诗用典自然,对仗工稳,情感沉郁而不失温厚,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。