提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度所作,借追忆昔日青楼欢会与今朝物是人非之景,抒发年华老去、故人零落的深沉愁绪,情感婉转凄恻。
译文
碧湘水畔幽梦初醒,秋帷透着寒意,玉漏滴答声在长夜中清晰可闻。
我平生从不生无谓闲愁,只因风月场中的故人长久牵动心绪。
忆昔青楼花开时节欢聚正浓,当时执手相别只愿挽留春光。
如今楼空花落春天终究逝去,只剩纱窗紧锁着昏暗尘埃。
回首往昔风流岁月已觉年华迟暮,愁绪如宫眉般曲折宛转难平。
不忍见翠袖沾染残留香气,那六曲屏风究竟还为谁展开?
注释
碧湘:指湘江或泛指清澈水滨,此处代指梦境发生之地
宵壶:古代夜间计时用的铜壶滴漏
耿耿:形容声音清晰连续或心中不安貌
等闲愁:寻常、无端的忧愁
引领:伸长脖子远望,引申为深切期盼与牵挂
裛:通“浥”,沾湿、浸润之意
六曲屏山:折叠成六扇的屏风,上绘山水图案
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。首联以冷帷、漏声营造孤寂氛围,奠定全诗凄清基调。颔联直抒胸臆,点明愁绪源于故人之思。颈联转入回忆,“握手欲留春”写尽昔日缱绻,而“楼空花落”陡转悲凉,时空错位感强烈。尾联以“翠袖残香”“屏山独展”作结,将抽象愁思具象化,余韵悠长。全诗语言典雅含蓄,意象密集而不堆砌,情感由隐至显层层递进,展现了宋诗深婉细腻的独特风貌,尤以“楼空花落春竟去,惟有纱窗锁暗尘”一句最为人称道,以景锁情,哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。