诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题白沙铺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度途经白沙铺时所作,抒发归乡途中对田园生活的向往与对世俗交游的厌倦,借村酒山程写羁旅之思,以荔子梢头寄托急切归心。

译文

靠近城郭何必非要有三顷高粱田,能有两间茅屋遮头便已万幸。 回到家乡姑且尽享农家之乐,放眼世间谁不是势利之交。 饮一杯村酒浇灭胸中郁结块垒,山路数驿愈发崎岖险峻。 莫怪瘦马归鞭催得急迫,我的心早已飞向那轻红荔枝枝头。

注释

负郭:靠近城郭之地 秫:黏高粱,泛指粮食作物 盖头:遮蔽头顶,指栖身之所 市道交:以利益相交的世俗关系 磊块:比喻心中郁积的不平之气 硗嶅:形容山石坚硬、道路崎岖 羸骖:瘦弱的马匹 轻红荔子:指初熟色浅红的荔枝

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“三顷秫”与“两间茅”对比,凸显安贫乐道之志;“举世谁非市道交”直斥世态炎凉,情感激切。颈联以村酒浇愁、山程险阻烘托归心之切,尾联“心在轻红荔子梢”化实为虚,将抽象乡愁具象为岭南风物,既点明地域特色,又以轻盈意象收束全篇,使急切归情显得含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品