提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度羁旅归来题于须江驿壁之作,抒写错过花期、重读旧诗的怅惘,以及面对辽阔平芜时深沉难言的思乡之情。
译文
归来之时已经错过了百花盛开的时节,
闲暇中拂去尘埃重新翻看往日的题诗。
极目远眺只见平坦草地绵延二千里,
这满腔思乡的心事只有杜鹃鸟能够知晓。
注释
须江驿:古驿站名,在今浙江江山一带,为诗人羁旅途中所经之地。
负:辜负,错过。
百花期:指春季百花盛开的时节,亦喻指人生或仕途的美好时光。
平芜:草木丛生的平旷原野。
杜鹃:即子规鸟,其声哀切,古典诗词中常作为思乡怀归的象征。
赏析
全诗以“负”字起笔,将迟归之憾与惜春之情交织,奠定感伤基调。次句“闲拂尘埃”看似从容,实则暗含对往昔漂泊岁月的追忆与无奈。后两句由近及远,以“二千里”平芜的苍茫景象烘托乡愁之广漠无边,结句借杜鹃啼血之典,将无形乡心化为有声悲鸣,情景交融,含蓄蕴藉。语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以末句最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。