提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人黄公度离开临安时所作，抒写宦游奔波的无奈与离愁。全诗以景起兴，借细雨、空山等意象烘托孤寂心境，尾联化用典故，将抽象愁绪具象化，情韵悠长。
译文
在蒙蒙细雨中走出江城，潮水退去后江水格外清澈。
未能摆脱世俗事务的牵累，怎敢畏惧路途的艰辛遥远。
夕阳西下路上行人稀少，空旷的山谷中唯有孤鸟啼鸣。
离别的愁绪就像春天的野草，触目所及之处便油然而生。
注释
江城：指临安（今杭州），因临钱塘江而得名。
捐：舍弃，摆脱。
俗累：世俗事务的牵绊与劳累。
惮：害怕，畏惧。
严程：艰险遥远的旅程。
触处：到处，目光所及之处。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联以细雨清江勾勒凄清背景，颔联直抒宦海身不由己之叹，颈联以落日空山、独鸟哀鸣渲染孤寂氛围，视听结合，意境苍凉。尾联“离愁似春草，触处便能生”化用李煜名句而翻出新意，将无形愁绪比作无处不在的春草，既承袭前人神韵，又贴合眼前实景，使离愁具有了蓬勃蔓延的生命力，成为全篇点睛之笔，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。